[Korean Actress] Go Hyun Jung/Ko Hyun Jung - 고현정 - My best Korean actress <3

[hatran14]

Go Hyun Jung’s Profile

cre: iokcompany.net

Khái quát về Go Hyun Jung:

Họ tên: Go Hyun Jung/Ko Hyun Jung –고현정

Năm sinh: 2/3/1971

Nơi sinh: thành phố Hwasun, tỉnh Nam Jeolla

Chiều cao: 172cm

Cân nặng: 50kg

Nhóm máu: A

Học vấn: Cử nhân chuyên ngành diễn xuất trường Đại học Dongguk

Gia đình: Chồng cũ Chung Yong Jin, con trai Chung Hae Chan, con gái Chung Hae In

Tôn giáo: Phật giáo

Go Hyun Jung (2/3/1971) là một nữ diễn viên Hàn Quốc. Cô gia nhập làng giải trí vào năm 1989 với cương vị là Á Hậu 1 từ cuộc thi Miss Korea, sau thăng tiến lên hàng ngôi sao với bộ phim Sandglass, một bộ phim truyền hình có rating cao nhất và được giới chuyên môn đánh giá cao trong lịch sử phim truyền hình Hàn Quốc. Năm 1995, sau khi kết hôn với nhà tài phiệt Chung Yong Jin, cô buộc phải ngưng mọi hoạt động nghệ thuật, và chỉ sau khi ly hôn vào năm 2003, cô mới được quay trở lại với nghiệp diễn xuất. Cô sớm lấy lại được vị thế của mình ở làng giải trí Hàn Quốc, trở thành nữ diễn viên có mức cát-xê cao nhất qua thành công vang dội của hai bộ phim truyền hình là Queen’s Seondeok và Daemul.

Cuộc đời và sự nghiệp:

Thời kì đầu của sự nghiệp:

Click xem nội dung bên trong

Go Hyun Jung tốt nghiệp Trường Đại học Dongguk với chuyên ngành Nghệ thuật diễn xuất. Cô là một trong những Á Hậu – Hoa Hậu Hàn Quốc theo sự nghiệp diễn xuất từ sau khi đăng quang. Bước ngoặt lớn nhất sự nghiệp của cô chính là bộ phim truyền hình Sandglass của đài truyền hình SBS được phát sóng năm 1995. Bộ phim là một câu chuyện trải dài từ năm 1970 đến những năm 1990, tức thời kì hiện đại trong lịch sử Hàn Quốc. Rating trung bình của phim là 50.8% và rating cao nhất là 64.5%. Với nội dung chính trị mang tính hấp dẫn, bộ phim chỉ khiến mọi người sau giờ tan tầm đã muốn chạy ào về nhà xem tập mới ngay lập tức. Câu cửa miệng của những người hâm mộ bộ phim luôn là: “Đến giờ về xem phim rồi”, tức nghĩa là đã đến giờ về nhà mở tivi xem tập mới của Sandglass.

Hôn nhân và tan vỡ:

Click xem nội dung bên trong

Vào tháng 5/1995, khi đang ở đỉnh cao của sự nghiệp, cô bất ngờ kết hôn với Chung Yong Jin, vốn là một CEO của tập đoàn Shinsegae và là cháu trai của người sáng lập tập đoàn Samsung, Lee Byung Chul. Cái duyên đưa đẩy đã khiến họ chạm mặt nhau lần đầu khi Chung Yong Jin đã đề nghị được giúp đỡ Go Hyun Jung trong lúc cô đang bối rối tìm chỗ ngồi ở rạp chiếu phim Winter Garden bởi trình độ Tiếng Anh của cô vốn kém cỏi (nghe nói đây là một bộ phim Việt Nam ^^). Sau đám cưới long trọng thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân Hàn Quốc lúc bấy giờ, bởi sức ép của gia đình chồng, cô buộc phải tuyên bố sẽ ngưng mọi hoạt động nghệ thuật để tập trung vào vai trò một người vợ của một nhà tài phiệt. Họ có hai đứa con cùng với nhau, một con trai (tên Chung Hae Chan, sinh năm 1998) và một con gái (tên Chung Hae In, sinh năm 2000).

Nhưng sau tám năm chung sống, cặp đôi ly dị trong sự ngỡ ngàng của công chúng. Và đáng thương thay, lại một lần nữa bởi sức ép của gia đình chồng, cô đã mất hoàn toàn quyền nuôi con và chỉ được phép gặp lại con mình khi chúng đủ mười tám tuổi. Thậm chí hai năm sau khi Go Hyun Jung ly dị, tất cả những hình ảnh quảng cáo của nữ diễn viên đều không được xuất hiện trong các tòa nhà của Shinsegae cũng như Samsung. Hiện tại, "quy định" này vẫn đang có hiệu lực.

Sự trở lại màn ảnh nhỏ:

Click xem nội dung bên trong

Sau một thời gian dài vắng bóng, năm 2005, Go Hyun Jung đã trở lại màn ảnh nhỏ với bộ phim truyền hình lãng mạn mang tên Spring Days, tiếp sau đó là bộ phim hài-lãng mạn tên là What’s up fox vào năm 2006, Home Investigation Team vào năm 2007 mang đề tài hình sự.

Cô mau chóng lấy lại được vị trí nữ diễn viên hàng đầu Hàn Quốc nhờ vai diễn Tỉ chúa Mishil trong bộ phim truyền hình cổ trang đình đám Nữ hoàng Seondeok. Dù theo kịch bản, Mishil không phải là vai chính của bộ phim, nhưng nhờ khả năng diễn xuất tuyệt vời của cô, câu chuyện của Mishil về cuộc chiến tranh giành quyền lực với Nữ hoàng đã khiến khán giả nhớ mãi. Bộ phim đạt được mức rating trên 40% và giúp nữ diễn viên tài năng đoạt được giải thưởng cao quý nhất của MBC Drama Awards và Baeksang Arts Awards.

Cùng năm đó, nữ diễn viên đã tham gia talk show Golden Fishery rất nổi tiếng ở Hàn Quốc, do nghệ sĩ hài Kang Ho Dong chủ trì. Điều này khiến người hâm mộ vô vùng sửng sốt vì đây không những là lần đầu cô tham gia một chương trình truyền hình giải trí sau 15 năm bén duyên với màn ảnh, mà còn bởi qua chương trình, cô đã rất thẳng thắn giải quyết mọi tin đồn xung quanh đời sống cá nhân của mình. Thái độ dễ chịu cùng lối suy nghĩ thực tế dường như đã phản chiếu một cái nhìn triết lý của cô về những thăng trầm trong cuộc đời. Thậm chí trong các bài phỏng vấn được đăng từ báo in đến báo mạng, nữ diễn viên đã luôn bộc bạch cảm xúc về chồng cũ và những đứa con thân yêu của mình.

Sau 21 năm gia nhập làng giải trí, vào ngày 23/6/2010, Go Hyun Jung đã tổ chức một buổi fanmeeting đầu tiên (trước đó cô đã tổ chức một buổi họp báo để thông báo). Và trong buổi họp mặt ngày hôm đó, tận 500 fans hâm mộ đã có dịp thưởng thức giọng ca của nữ diễn viên, ngoài ra còn được xem một số video thú vị do chính cô chuẩn bị.

Mặc dù gặp phải vấn đề về phía sản xuất trước khi phát sóng, nhưng mười tháng sau, nữ diễn viên đã quay trở lại màn ảnh nhỏ với bộ phim Daemul, hay còn được biết đến với cái tên “Sự nghiệp vĩ đại”. Trong phim, cô thủ vai Seo Hye Rim, một nữ phát thanh viên bén duyên với chính trị sau cái chết của chồng mình là một phóng viên và trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc. 24 tập phim xoay quanh một người phụ nữ bình thường trong một hoàn cảnh lạ thường: cách thức và lý do tại sao cô lại trở thành một nguyên thủ quốc gia, cũng như các thủ đoạn và âm mưu phức tạp xung quanh cô, cái ghế tổng thống của cô, và cả những đồng minh cùng kẻ thù. Ngoài dàn cast toàn những diễn viên đình đám (Go Hyun Jung đóng cặp với ngôi sao Hallyu Kwon Sang Woo), rating của bộ phim có xu hướng ngày càng tăng là bởi vì cốt truyện gây tranh cãi, trong đó bao gồm một số sự kiện cách đó không lâu như cuộc luận tội tổng thống Hàn Quốc hay vụ đánh chìm tàu chiến Hải quân. Bộ phim đứng đầu khung giờ phát sóng trong 11 tuần liên tiếp. Go Hyun Jung đã lặp lại kỳ tích khi đoạt được giải thưởng cao quý nhất của 2010 SBS Drama Awards. Theo một nguồn tin trong ngành cho hay, cát-xê nữ diễn viên được trả trong mỗi tập phim là 55 triệu KRW (tương đương với 51000 Đôla Mỹ), lập kỷ lục nữ diễn viên có mức cát-xê cao nhất Hàn Quốc lúc bấy giờ.

Công ty quản lý:

Click xem nội dung bên trong

Năm 2010, sau khi kết thúc hợp đồng với De Chocolate E&TF, Go Hyun Jung đã “ra riêng” cùng em trai là CEO Go Byung Chul lập công ty lấy tên là IOK Company. Năm 2012, người bạn diễn cũng như là bạn thân của cô, Jo In Sung cũng kí kết hợp đồng với công ty này.

“Viết lách” – Nghề tay trái ^^:

Click xem nội dung bên trong

Năm 2011, nữ diễn viên đã cho xuất bản cuốn sách hướng dẫn chăm sóc da có tựa là Go Hyun Jung’s Texture. Vẻ đẹp không tuổi vốn được ngưỡng mộ phần lớn là nhờ vào làn da trẻ khỏe luôn khiến chị em phụ nữ tò mò về bí quyết làm đẹp của cô. Cuốn sách là quan điểm riêng của Go Hyun Jung về việc làm đẹp dựa trên 6 tiêu chí: kết cấu, màu sắc, ánh sáng, đường nét, hình thức và mùi hương, cũng như quan điểm chung về lối sống lành mạnh của con người. Đồng tác giả với cô là một người đã quan sát và ghi chép tỉ mỉ cuộc sống thường nhật của cô trong 6 tháng liền. Cuốn sách đã trở thành ấn phẩm bán chạy nhất chỉ sau 2 ngày xuất bản.

Vào năm 2015, cô tiếp tục cho ra mắt cuốn sách với tựa고현정 곁, kể lại chuyến đi dài ngày của cô đến xứ sở mặt trời mọc.

Phim điện ảnh:

Click xem nội dung bên trong

Chưa thỏa mãn với thành công trên màn ảnh nhỏ, Go Hyun Jung bắt đầu sự nghiệp trên màn ảnh rộng bằng việc đi ngược lại hình ảnh vốn thường thấy của mình và chấp nhận việc bị cắt giảm cát-xê để được đóng vai chính trong những bộ phim vốn không hợp thị hiếu số đông. Cô có tên trong danh sách casting phim Woman on the beach và Like you know it all của đạo diễn kiêm biên kịch Hong Sang Soo. Tiếp tới vào năm 2008, cô góp mặt trong bộ phim Actresses, một bộ phim mang một phần ngẫu hứng gồm sáu nữ diễn viên đóng vai chính bản thân họ. Đạo diễn kiêm biên kịch E J-yong, người đầu tiên được truyền cảm hứng về bộ phim sau lần đi uống với diễn viên Yoon Yeo Jung và Go Hyun Jung, cho hay ông sẽ tập trung lột tả “trần trụi” cuộc sống thường ngày của các nữ diễn viên.

Phim Miss Go năm 2012 (tên quốc tế: Miss Conspirator) là phim thương mại đầu tay của cô và là bộ phim đầu tiên cô quảng cáo. Phim kể về một cô nàng họa sĩ hoạt hình mọt sách, luôn trốn tránh thế giới bên ngoài bởi hội chứng “sợ xã hội” đã ăn sâu vào con người cô. Một lần nọ khi cơn hoảng sợ lại bùng phát, Chun Soo Ro đã được một nữ tu giúp đỡ. Đổi lại, Chun Soo Ro đã giao giúp nữ tu quà tặng đến cho một người mà không ngờ mình sẽ dính vào cuộc giao dịch ma túy có liên quan đến một trong những tổ chức tội phạm lớn nhất Hàn Quốc và phải chạy trốn cảnh sát trong nỗi hoảng loạn tột độ.

Chủ trì talk show:

Click xem nội dung bên trong

Tại buổi họp báo ra mắt Go Show (phát sóng tập đầu tiên vào ngày 6/4/2012), nữ diễn viên có úp mở rằng: “Tôi trở thành một MC vì tôi thích thế. Tôi muốn được gặp gỡ nhiều người và nghe những câu chuyện của họ. Tôi đã muốn làm điều này từ lâu và cuối cùng SBS đã cho tôi cơ hội đó.”. Những tưởng trên đỉnh cao của thành công, lòng cô sẽ chất chứa muôn vàn lo âu rằng việc chủ trì show sẽ ảnh hưởng đến hình tượng sang trọng, hoàn hảo va tinh tế mà cô đã tạo dựng được trong những năm qua. Ngờ đâu cô chỉ hơi lo lo về việc hình ảnh của mình có thể thay đổi: “Tôi nghĩ hình ảnh của mình sẽ có một lỗ hổng nho nhỏ xuất hiện và tôi cảm thấy thích thú vì điều đó”. Đồng chủ trì Go Show với cô là nhạc sĩ Yoon Jong Shin, 2 nghệ sĩ hài Jung Hyung Don và Kim Young Chul. Chương trình cuối cùng cũng nói lời tạm biệt với khán giả sau 8 tháng phát sóng.

Năm 2013 đến nay:

Click xem nội dung bên trong

Năm 2013, nữ diễn viên đã trở lại với bộ phim The Queen’s Classroom được làm lại từ một bộ phim cùng tên của Nhật Bản. Bộ phim kể về cuộc đối đầu giữa một giáo viên tiểu học dữ dằn và tàn nhẫn với lớp học của cô.

Năm 2014, nữ diễn viên trở thành trợ giảng khoa nhạc kịch, giảng dạy chuyên ngành diễn xuất tại trường Đại học Dongguk, ngôi trường nơi cô từng theo học. Đến năm 2016, cô đã quyên góp 100 triệu KRW vào quỹ học bổng của trường.

Năm 2015, Go Hyun Jung đã cho ra mắt thương hiệu thời trang riêng mang tên Atti.K, chuyên kinh doanh những mặt hàng như quần áo, giày dép, túi xách, nội thất, thức ăn, đồ gia dụng.

Những phim truyền hình đã tham gia:

• Dear My Friends (tvN, 2016) – vai Park Wan.
  
• The Queen's Classroom (MBC, 2013) – vai Ma Yeo Jin.
  
• Dae Mul (SBS, 2010) – vai Seo Hye Rim.
  
• Queen Seon Deok (MBC, 2009) – vai Mishil.
  
• H.I.T (MBC, 2007) – vai Cha Soo Kyung.
  
• What's Up Fox? (MBC, 2006) – vai Go Byung Hee.
  
• Spring Day (SBS, 2005) – vai Seo Jung Eun.
  
• Sandglass (SBS, 1995) – vai Yoon Hye Rin.
  
• Farewell (SBS, 1994) – vai Kim Ye Rim.
  
• My Mother's Sea (MBC, 1993) – vai Kim Young Seo.
  
• A Love Without Fear (SBS, 1992) – vai Shin Kyung Ae.
  
• Eye of Dawn (MBC, 1991) – vai Ahn Myeong Ji.
  
• 맥랑시대 (KBS1, 1991) – vai Shin Ae.
  
• Women’s Room (MBC, 1992) – vai Yoon Hee Soo.
  
• Winter Rainbow (KBS2, 1992) – vai Mi Ae.
  
• Love on a Jujube Tree (KBS, 1990) – vai Hwang Mal Sook.

Những phim điện ảnh đã tham gia:

• Miss Conspirator (2012) – vai Chun Soo Ro.
  
• The Day He Arrives (2011) – vai khách mời.
  
• The Last Tundra (2011) – người dẫn chuyện.
  
• Actresses (2009) – vai Go Hyun Jung.
  
• Like You Know It All (2009) – vai Go Soon.
  
• Woman on the Beach (2006) – Kim Mun Suk.

Một số sản phẩm âm nhạc:

• Watercolor Painting in a Rainy Day 2 OST (5/11/1990).
  
• Strange Happiness (낯선 행복) (3/1994).
  
• 三人三色 (omnibus) (6/1995).
  

Giải thưởng:

• 2010 SBS Drama Awards: Daesang (Grand Prize) (Dae Mul)
  
• 2010 SBS Drama Awards: Top Ten Stars Award (Dae Mul)
  
• 2010 22nd Korea Producers & Directors' (PD) Awards: Best Performer, TV Actress category (Queen Seon Deok)
  
• 2010 37th Korea Broadcasting Awards: Best Actress (Queen Seon Deok)
  
• 2010 5th Seoul International Drama Awards: Hallyu Special Award for Actress (Queen Seon Deok)
  
• 2010 46th Baeksang Arts Awards: Best Actress & Daesang (Grand Prize) (Queen Seon Deok)
  
• 2009 MBC Drama Awards: Daesang (Grand Prize) (Queen Seon Deok)
  
• 2009 Job Korea: Actress of the Year (Queen Seon Deok)
  
• 2009 Broadcaster Awards: Best Actress (Queen Seon Deok)
  
• 2006 7th Busan Film Critics Awards: Best New Actress (Woman on the Beach)
  
• 2005 SBS Drama Awards: Top Ten Stars Award (Spring Days)
  
• 2000 SBS Drama Awards: Big Star Award
  
• 1993 MBC Drama Awards: Excellence Award, Actress (My Mother's Sea)
  
• 1992 28th Baeksang Arts Awards: Best New Actress Award (Love On A Jujube Tree)
  
• 1989 Miss Korea: First Runner-Up
  

Nguồn: Wikipedia, Asianwiki.

Dịch: @hatran14

Đôi lời của chủ thớt: Thực ra khi biết nhà mình có khu diễn viên, em đã rất muốn lập một thread cho nữ diễn viên mà em vô cùng ngưỡng mộ và yêu thích. Tuy nhiên, nếu chỉ yêu thích không thì chưa thể tạo đủ động lực cho em dịch một bài dài thế này. Chuyện là vầy, hồi trước có một chị kia cũng là fan của GHJ đã đưa cho mọi người trong nhóm fan cái link thớt phim Nữ hoàng Seon Deok ở KST cũ, thế là em tò mò bấm vào xem thử, thì trong thớt đấy em lại đặc biệt ấn tượng với hai bạn (nói là hai bạn chứ em chắc chắn là lớn tuổi hơn em ^^) trao đổi rất sôi nổi về bộ phim cũng như GHJ. Mà mỗi bài viết của họ đúng chuẩn một bài viết luôn, vừa dài, vừa hay chứ không mang nội dung sáo rỗng. Họ trao đổi với nhau cực kì nhiều, lan từ pệt này sang pệt khác, kéo với lướt mỏi hết cả tay nhưng đọc đã mắt lắm. ^^ Đó là kỉ niệm đầu tiên của em về nhà KST mà em không thể quên được. Nay em lập thread này là để ôn lại kỉ niệm xưa và muốn nhắn là nếu hai bạn ấy có ở KST mới này thì hy vọng sẽ có cơ hội gặp mặt và trao đổi với nhau thật nhiều.